Бюро переводов «Толк»

Бюро переводов «Толк» основано в 2007 году.
Обслуживание клиентов по СНГ и Европе (юридические лица)
Наши преимущества:
Опыт работы свыше 5 лет (с 2007 года)
Высокое и проверенное качество перевода
Выгодные тарифы на перевод
Высокая скорость выполнения переводов
База переводчиков свыше 3000 человек по СНГ и Европе
Высокий уровень организации услуг устного перевода
Возможность выполнять срочные заказы (без наценки!)
Соблюдение условий конфиденциальности
Отсутствие наценок на «трудные» тематики
Отсутствие наценок за объемные переводы в сжатые сроки
Режим работы: с 9-00 до 19-00 (будни), с 10-00 до 15-00 (суббота)
Сотрудничество с «узкими» специалистами
Профессиональное редактирование текстов
Удобные способы оплаты в любой валюте
Вычитка перевода на русский филологами
Вычитка носителями языка
Заказ перевода не выходя из офиса
Курьерская доставка документов в г. Донецк

ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД

-технический перевод
руководства по эксплуатации, спецификации, инструкции по установке, технические условия, строительные нормы и правила, патенты, тендерная документация, чертежи, диаграммы, схемы, ГОСТы и многое другое
— верстка технической документации: схемы, диаграммы, чертежи и изображения наш верстальщик делает «один в один».
— работа в таких программах, как TRADOS, WORDFAST, ADOBE INDESIGN, и др.

— медицина и фармакология
-медицинские заключения, справки, эпикризы, документация к медицинскому оборудованию, монографии, научные статьи, сертификаты к медицинским препаратам и многое другое.
— «адаптация» перевода — упрощенная версия перевода для понимания клиента (заказывается и оплачивается как дополнительная услуга)

— юридический перевод
законы, законопроекты, нормативно — правовые акты, уставные документы, договора (контракты), меморандумы и юридические заключения, соглашения, патенты, нотариальные свидетельства (заявления), апостили, доверенности.

— экономический перевод
экономические и коммерческие статьи, балансы предприятий, аудиторские отчеты предприятий, бухгалтерские документы и отчеты.

— перевод носителями языка
серьезные и требующие особого качества материалы — например, статьи для зарубежных изданий, художественные книги и стихи, публицистические тексты, предназначенные для широкой зарубежной публики, переводы сайтов.

-перевод вебсайта
мы предлагаем услугу перевода «носителями языка» — Ваш сайт будет идеально выглядеть в глазах любого иностранного читателя.

— сертифицированное заверение перевода
проставление печати бюро переводов

-нотариальное заверение перевода
заверение перевода нотариусом г. Донецка

-проставление апостиля в Киеве

— перевод пакетов личных документов для выезда за границу, на ПМЖ, для получения вида на жительство, для туристических поездок, для медицинского туризма и лечения за границей. Это такие документы, как: свидетельство о рождении, свидетельство о браке, паспорт, справка МВД, вид на жительство, водительские права, справка с места работы, справка с банка и другие.

— перевод аудио- и видеоматериалов. При желании — верстка видео.

УСТНЫЙ ПЕРЕВОД

— предоставление устного переводчика (последовательный перевод) в любом городе Украины, России, Беларуси
— предоставление устного переводчика (синхронный перевод) в любом городе Украины, России, Беларуси
— аренда оборудования для синхронного перевода

Переводчики на завод, на конференцию, гиды-переводчики, переводчики для сопровождения иностранных гостей, переводчики на футбольные соревнования, переводчики на спортивные мероприятия и др.

НАШИ КОНТАКТЫ:
г. Донецк, просп. Ленина, д. 21
Телефон: +380 (95) 936-59-55
Телефон: +380 (98) 102-77-05
tolk.translations@gmail.com